TRA CỨU
Thư mục - Vốn tư liệu
The effectiveness of translation strategies applied in subtitling humor elements from English to Vietnamese in the series "Shrek" =

The effectiveness of translation strategies applied in subtitling humor elements from English to Vietnamese in the series "Shrek" = : Hiệu quả của chiến lược dịch áp dụng trong việc dịch phụ đề có yếu tố hài hước từ tiếng Anh sang tiếng Việt trong các phần phim "Shrek"

 Đại học Hà Nội, 2025
 Hà Nội : vii, 45 p. ; 29 cm. English
Mô tả biểu ghi
ID:72626
DDC 428.02
Tác giả CN Nguyễn, Diệu Linh
Nhan đề The effectiveness of translation strategies applied in subtitling humor elements from English to Vietnamese in the series "Shrek" = Hiệu quả của chiến lược dịch áp dụng trong việc dịch phụ đề có yếu tố hài hước từ tiếng Anh sang tiếng Việt trong các phần phim "Shrek" / Nguyễn Diệu Linh; Đặng Nam Thắng hướng dẫn
Thông tin xuất bản Hà Nội :Đại học Hà Nội,2025
Mô tả vật lý vii, 45 p. ;29 cm.
Thuật ngữ chủ đề Tiếng Anh-Dịch phụ đề
Từ khóa tự do Kĩ năng dịch
Từ khóa tự do Biên dịch
Từ khóa tự do Tiếng Anh
Từ khóa tự do Dịch phụ đề
Tác giả(bs) CN Đặng, Nam Thắng
Địa chỉ 300NCKH_Khóa luận303001(2): 000145697-8
Tệp tin điện tử https://lib.hanu.edu.vn/kiposdata2/bookcover/000145697_thumbimage.jpg
MARC
Hiển thị đầy đủ trường & trường con
TagGiá trị
00000000nam#a2200000u##4500
00172626
0026
00448280267-8641-4EE1-A8D7-113C35BA1F95
005202506181406
008250616s2025 vm eng
0091 0
039[ ] |a 20250618140602 |b maipt |c 20250618140520 |d maipt |y 20250616151615 |z sinhvien
041[0 ] |a eng
044[ ] |a vm
082[0 4] |a 428.02 |b NGL
100[0 ] |a Nguyễn, Diệu Linh
245[1 4] |a The effectiveness of translation strategies applied in subtitling humor elements from English to Vietnamese in the series "Shrek" = |b Hiệu quả của chiến lược dịch áp dụng trong việc dịch phụ đề có yếu tố hài hước từ tiếng Anh sang tiếng Việt trong các phần phim "Shrek" / |c Nguyễn Diệu Linh; Đặng Nam Thắng hướng dẫn
260[ ] |a Hà Nội : |b Đại học Hà Nội, |c 2025
300[ ] |a vii, 45 p. ; |c 29 cm.
502[ ] |a Thesis/dissertation
650[1 4] |a Tiếng Anh |x Dịch phụ đề
653[0 ] |a Kĩ năng dịch
653[0 ] |a Biên dịch
653[0 ] |a Tiếng Anh
653[0 ] |a Dịch phụ đề
655[ ] |a Khóa luận |x Khoa Tiếng Anh
700[0 ] |a Đặng, Nam Thắng |e hướng dẫn
852[ ] |a 300 |b NCKH_Khóa luận |c 303001 |j (2): 000145697-8
856[1 ] |u https://lib.hanu.edu.vn/kiposdata2/bookcover/000145697_thumbimage.jpg
890[ ] |a 2 |b 0 |c 1 |d 5
Dòng Mã vạch Bản sao Nơi lưu Tình trạng Cho phép yêu cầu
1 000145698 2 NCKH_Khóa luận Tài liệu chỉ đọc tại Thư viện
#1 000145698
Nơi lưu NCKH_Khóa luận
Tình trạng Tài liệu chỉ đọc tại Thư viện
2 000145697 1 NCKH_Khóa luận Tài liệu chỉ đọc tại Thư viện
#2 000145697
Nơi lưu NCKH_Khóa luận
Tình trạng Tài liệu chỉ đọc tại Thư viện
Tài liệu số
1